Die Israel-Sprüche

Arthur Wests Israelsprüche sind ein Parallel- und gleichzeitig Gegenstück zu »Höre Israel!« seines engen Freundes Erich Fried. In ihren sprachlichen Mitteln ähneln sich die beiden Freunde, in ihrer politischen Haltung unterscheiden sie sich gelegentlich. Arthur West war ein entschiedener Kommunist – was ihm seine differenzierte und doch entschlossene Haltung zu Israel und vor zum Palästinserkonflikt nicht leichter machte. Fried versuchte diesen Text, nachdem er nur in einem sehr kleinen Wiener Verlag in kleiner und billig gemachter Taschenbuchauflage erschienen und vergriffen war, immer wieder im Wagenbachverlag herauszubringen. Dort verlegte man – aus welchen gründen auch immer – das Manuskript mehrfach in einem vom Autor nicht gewünschten Sinn: unauffindbar. Für uns war es eine Ehre, diesen Text eines uns bis dahin unbekannten Autoren zu veröffentlichen … es wurde der Beginn einer sehr fruchtbaren Zusammenarbeit mit einem wunderbaren Menschen und Schriftsteller. 

Vorwort von Erich Fried • Berlin 1997 • 16 x 29 cm • 76 Seiten • Typografisch inszeniert von Marc Berger • Handsatz aus der Super und der MG • Buchdruck auf dem Heidelberger Tiegel • Schweizer Broschur • einmalige, numerierte und signierte Auflage von 250 Exemplaren 

Arthur West, ein jüdischer Kommunist aus Wien, war in Österreich vor allem als kultur(politischer) Redakteur der »Volksstimme« anerkannt. Zeit seines bewegten Lebens (Emigration in England, Internierung als »feindlicher Ausländer«, Rückkehr als Angehöriger der britischen Armee) schrieb er Dramatik, Lyrik und Prosa. Arthur West starb im Jahr 2000 in Wien.